Uništili su moj identitet, i èoveka kojeg sam volela.
Eles destruíram minha identidade e o homem que eu amava.
Baze podataka u kojima je moj identitet ne rade.
As bases de dados que identificam quem eu sou não estão funcionando.
"Dozvolio sam da moj uspeh postane moj identitet.
"Deixei que meu sucesso se tornasse minha identidade."
Nisam ti otkrio moj identitet iz istog razloga zbog kog nismo javno objavili našu vezu, i zato smo došli ovde da bi bili sami.
Não te revelei a minha identidade pela mesma razão que não tornamos pública a nossa relação, porque viemos aqui para estar sozinhos.
Ne znam kako si to uèinio, ali sve što jesam i sve što sam imao, moj identitet, sve si mi oduzeo.
Não faço idéia de como fez, mas tudo o que sou, tudo o que tenho, minha identidade, você as roubou de mim.
Izgleda da moj kostim ne krije najbolje moj identitet.
É, acho que minha fantasia não é muito boa pra esconder quem eu sou.
Kao da se èitav moj identitet promenio preko noæi.
É como se minha identidade mudasse da noite para o dia.
Zbog ovoga što sam vam nudila, moje najvrednije na svetu je moj identitet.
Por isso... que te ofereci, o que é mais precioso pra mim no mundo, a identidade pura gravada dentro de mim.
Sada je moj identitet u opasnosti, nemam izbora.
Minha identidade está em jogo, não há escolha.
Želim vaše obeæanje da moj identitet neæe biti otkriven.
Quero que prometa que minha identidade não será revelada.
Zato jer ako neko prisluškuje moj telefon, ne želim da znaju moj identitet.
Por quê se alguém estiver escutando essa conversa, eu não quero que eles saibam minha identidade.
Nadam se da æe ovaj fond dokazati moju privrženost obrazovanju Afro-amerièkih studenata i da æe obrisati, jednom zauvek, moj identitet crnèuga-tipa.
E eu espero que essa fundação prove meu comprometimento com a educação dos estudantes afro-americanos, e apague, de uma vez por todas, minha identidade como 'nigger guy'.
Ali me je moj pomoænik izvukao, i saèuvali smo moj identitet netaknutim.
Mas o meu facilitador me soltou e nós mantivemos o meu disfarce intacto.
Možda moj identitet još nije provaljen.
Talvez meu disfarce ainda esteja intacto.
Moj identitet mora da ostane tajna.
Minha identidade secreta deve ser mantida.
Sve dok je moj identitet misterija, ovo ce se dogadjati iznova i iznova.
Se a minha identidade for um mistério, isso acontecerá de novo e de novo.
Najbolje je da moj identitet ostane sakriven.
É melhor para todos que minha identidade... fique em segredo.
Moram da otrijem ko laže Lois koristeæi moj identitet.
Preciso encontrar quem está usando minha identidade.
Ti koristiš njihova seæanja kako bi saznao moj identitet.
Está usando a memória deles para descobrir minha identidade. Deixe-os ir.
Pokušao sam da joj kažem ko sam ja, ali je ona mislila da je važnije da zaštitim moj identitet.
Meio que tentei contá-la quem eu sou, mas ela achou mais importante que protegesse minha identidade.
To je bila nameštaljka, da se potvrdi moj identitet dvostrukog agenta.
Foi tudo uma armação para estabelecer meu disfarce de agente duplo.
Ako vas uhvate, ako vas povežu sa ovim zloèinom, ni pod kojim okolnostima ne smete da odate moj identitet.
Se vocês forem pegos, por estarem envolvidos neste crime, vocês não devem sob quaisquer circunstâncias revelar minha identidade ou participação.
Svo ovo vrijeme sam tražila moj identitet a vi ste znali tko sam?
Todo esse tempo que procuro pela minha identidade... e vocês sabiam quem eu era?
Ukrala je moj identitet, moju porodicu i prijatelje, i sada se plašim koliko je daleko otišla u tome da me drži podalje da se ne vratim u svoj život."
Ela roubou minha identidade, família e amigos. Agora tenho medo de até onde ela vai para me impedir de recuperar minha vida.
Nikoga, nikada nije bilo briga za mene I da cak i da promenim moj identitet nagrada ce biti da me posalju negde gde ce se stvarno brinuti za mene... tada, dodjavola, da.
Nunca ninguém se importou nem um pouco comigo e por saber isso, se mudasse de identidade a recompensa poderia ser eventualmente, a de ser colocado num local onde efetivamente se preocupassem em tratar de mim... portanto, que diabo, ótimo!
Moj identitet je otišao još u zbrci oko tvrðave.
Minha identidade foi revelada no rolo da Casa Gates.
Moj identitet uvijek su bili moje dijete, unuka, moja majka, Corinne i moji prijatelji.
Minha vida sempre foi a minha filha, minha neta, minha mãe, Corinne, e meus amigos.
Postoji osoba koja je ukrala moj identitet ona sve to radi na floridi.
Existe uma pessoa que tem o nome igual ao meu na Florida.
Ako pokušaš da otkriješ moj identitet...
Se sonhar em revelar minha identidade...
Vrlo èesto, èinio je to da bi zaštitio moj identitet.
Muita das vezes para proteger minha identidade.
Ja odlučujem tko sazna moj identitet.
Eu decido quem descobrirá a minha identidade.
Nakon nekog vremena, uspeo je da pobegne iz sobe, da izbegne dva dežurna, kroz otvor za veš, i usput je ukrao moj džepni sat, moj Derindžer, i moj... identitet.
Pouco tempo depois, ele conseguiu escapar de seu quarto, feriu dois enfermeiros e fugiu pela rampa da lavanderia. No processo, roubou meu relógio de bolso, minha arma e minha... Identidade.
Moj identitet je strogo čuvana tajna, koju zna nekolicina i ako bi se saznalo, to bi ugrozilo moju porodicu, moje prijatelje, i to bi ohrabrilo moje neprijatelje na odmazdu preko njih.
Minha identidade é um segredo conhecido por poucos. Se isso vazar, coloca em perigo minha família, meus amigos e encoraja meus inimigos a usá-los para se vingarem.
Moguænost korišæenja tog toaleta je kritièna za moj identitet i moju muziku!
Me sinto segura lá. Usar esse banheiro é fundamental para a minha identidade, para minha música!
Isekao si moj identitet i odbacio ga kao smeæe.
Você cortou minha identidade e a descartou como lixo.
Baš sam objašnjavao senatoru da da ga je ucenjivao varalica koja je ukrala moj identitet.
Eu estava explicando para o senador que ele estava sendo chantageado por um impostor que roubou minha identidade.
Tip je ukrao moj identitet senatore.
O cara roubou minha identidade, senador.
To je istraživanje na Harvardu gde će na kraju istraživanja uzeti moj ceo genomski niz, sve moje zdravstvene informacije i moj identitet i zatim će to staviti na internet da svako može da vidi.
É um estudo realizado pela Harvard em que ao final do estudo eles irão colocar toda a minha sequência de DNA, todo o meu histórico médico e a minha identidade na internet, para qualquer um ver.
Želela sam da pretvorim ove ukorenjene reakcije, da preobrazim predrasude koje su oblikovale moj identitet kad sam počela da koristim kolica, kroz kreiranje neočekivanih prizora.
Eu estava trabalhando para transformar estas respostas internalizadas, para transformar os preconceitos––que tanto tinham contribuído para formar a minha idéía de mim mesma, quando eu comecei a usar cadeiras de rodas–– através de imagens inesperadas.
Zbog svog uspeha nikada nisam imala hrabrosti da podelim svoju priču, ne zato što sam mislila da je moj identitet pogrešan nego zbog načina na koji svet tretira one koji žele da se oslobode stega.
Por causa do meu sucesso, eu nunca tive coragem de compartilhar minha história, não porque eu achasse que é errado o que sou, mas pelo jeito como o mundo trata pessoas como nós, que querem se libertar.
Odrastao sam misleći da je moj identitet anomalija koja će umreti sa mnom.
Cresci pensando que minha identidade era uma anomalia que morreria comigo.
Da je moj identitet prepreka koju moram da savladam.
que minha identidade era um obstáculo que eu precisava superar.
Kada bih mogla da vratim vreme i kažem bilo šta toj devetogodišnjoj devojčici, koja pleše, sanja svoje snove, rekla bih: moj identitet nije moja prepreka.
Se eu pudesse voltar e dizer qualquer coisa àquela criança de nove anos, que dançava na sala e tinha os sonhos dela, eu diria: "Minha identidade não é meu obstáculo.
5.4610548019409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles destruíram minha identidade e o homem que eu amava. 